仙游征招方言发音人留存正宗“仙音”
昨日,笔者从仙游县语言文字委员会和仙游县教育局获悉,仙游县面向社会征招仙游城关、枫亭方言发音人,地方普通话发音人和口头文化发音人,为千年古邑的仙游留存原汁原味的“仙游话”。一旦为仙游话发音,发音人的仙游方言发音将被采录到中国语言资源数据库永久保存,并在中国语言资源网上展现,为仙游话之“仙音”发音。目前正在接受报名,报名时间为6月13日至6月20日。
为了抢救、保护方言,国家教育部、国家语委于2015年初启动“中国语言资源保护工程”,主要通过对调查点方言和地方普通话发音人进行纸笔记录、录音、摄像等方式,将采录的数据以数字化方式存入国家和省(自治区、直辖市)语言资源有声数据库永久保存。
此次征召仙游城关、枫亭方言发音人的条件分别是:土生土长的仙游城关人,讲地地道道的仙游城关话;土生土长的仙游枫亭人,讲地地道道的枫亭话;每个调查点征招老年方言发音人男女各1名,年龄在55~65岁之间;青年方言发音人男女各1名,年龄在25~35岁之间;其中,老年发音人要求只具有小学或中学文化程度,不选择大专及大专以上文化程度的;青年发音人不作限制。
地方普通话发音人的征召根据《关于征召仙游方言、地方普通话和口头文化发音人的公告》要求,将在每个调查点选择地方普通话(简称“地普”)发音人3名,“地普1”普通话水平相当于三甲,“地普2”和“地普3”的普通话水平不入级,“地普2”接近三乙,“地普3”普通话水平最低,接近方言。此外,口头文化发音人要求,每个调查点征招口头文化发音人若干名,条件跟方言发音人相似。
仙游县语言文字委员会将根据报名材料进行初选、面试,经面试遴选最终正式确定符合要求的4位仙游城关、枫亭方言发音人,3位地方普通话发音人和若干名口头文化发音人(三种发音人都可兼任)。并根据正式发音人的工作量给予适当补贴,采录验收合格后,其采录的数据将作为本地方言资料进入国家语言资源有声数据库永久保存,由福建省语委向发音人颁发荣誉证书。(陈国孟)