莆仙方言中有不少描绘地域特色的谚语

　　“一些方言谚语讲述的地域名称，或者是该地域的繁荣景象，往往是我们现在看不到的。”昨日，市民李大爷致电海都报新闻热线95060，向乡音栏目提供了不少莆仙方言谚语。李大爷认为，这些方言谚语所描述的旧时景象，可以帮助现代人了解家乡过去的容貌。

　　沿海吉了寨城

　　蜀日行吉了，三日讲勿会了。“蜀日”指一天，“行”为去的意思，“勿会”表示不完。

　　这是一条描述沿海吉了寨城的古谚。“吉了”也称为“吉蓼”，位于湄洲湾之滨的忠门半岛西南突出部，今为湄洲湾北岸开发区东埔镇东吴村和吉城村。古时的吉了寨城依山傍海，风景甚多。北宋年间为了防御海盗，寨城内建立了城堡，朝廷在这设置了吉蓼巡检司。城内有吉蓼、衙前、南城、北城等自然村。吉蓼成了当时商业发达、人文兴盛的沿海重镇。

　　一直到清康熙初，朝廷为防御反清复明的行动，实行“截界迁民”的政策。吉了被划到了界外，于是人迁城废。虽然后来复界，但是吉了的经济、文化急剧衰落。

　　涵头二十四铺

　　“涵头”为涵江的俗称，“铺”指店铺，在这里则指区域，古时民间称十里为一铺。

　　根据考证，涵头二十四铺区域具体名称包括孝义铺、龙津铺、青年铺、延宁铺、楼下铺、保尾铺等。涵江旧时为莆田商业中心，该谚语就是描述涵江当时商埠繁荣的景象。海都记者 陈小芳