莆仙方言保护工程(241-250)
□郑国贤
莆仙方言保护工程(241)
日头红呱呱,
婆儿一大拖。
释文:红呱呱——耀眼得令人头晕眼花。婆儿——老婆孩子。一大拖——一长串。
摄影家镜头中美丽的晚霞,是十年九旱的沿海农民的恶梦。台风不来,田地无法耕种……简称苦夏。
一胎化政策出台时,众声谴责“人多力量大”;今放开三胎,又说计生错了!
我观点:14亿多了,降到10亿,可解眼前许多难题。老龄化不是人少了,而是生活质量提高了,但不会永远高下去的——上帝会伸出他那无形的手!
相信未来!——1970年代的诗。诗人是谁?忘了。
莆仙方言保护工程(242)
鸡嘴捏做鸭嘴。
羊肉压人生吃。
释文:捏做——压制成。压人——强迫人。
比喻句,就是不让人解释辩解,迫人承认不存在的事。就是不让人说话,压制言论自由。此语流行于1978.以前,现在几乎听不到了,失去了现实土壤。
习近平总书记七一讲话:任何……企图奴役压迫和欺负中国人民的,必将碰得头破血流!
高瞻远瞩,至理名言!
下图摄影:林双辉。
莆仙方言保护工程(243)
拉屎掩做屁!
释文:掩——摁住。
40年夏天,学龄前男童多一丝不挂,吃也无从讲究,拉稀成常态。若逢大众广庭,家长视孩子的状态不妙,立即摁住,尴尬曰:放屁放屁!是语流行……此情此景《红楼梦》雅:机关算尽太聪明,反误了卿卿性命!
浏览电脑,猛见“状告郑国贤”,吓一跳!阅毕,哑然失笑:管委会建东吴疏港公路,拆郑国贤房,签协议,建联排安置房,验收了,郑拿房500平,需补工程款32万。他躲秦皇岛,几年不付一文。管委会告上法庭。秀屿法院认为,不属民事合同纠纷,驳回,另寻合法途径解决。——幽默:管委会乃官,怎干起房产商、建筑商的活?难怪秀屿民庭小法官不给县太爷面子,临末还幽了一默。
莆仙方言保护工程(244)
发古。触土。
释文:发古——发表高论。触土——摔倒了,碰得灰头土脸。即碰壁,丢脸。多用来讥讽两者之间的因果关系。
台海两岸军方发言人均宣布不开第一枪,为和平加一把保险锁。下面这位发古:不开第一枪,可以开着军机贴着台北“总统府”飞啊。一天飞几次!不久,中纪委给予行政警告处分。理由是擅自出国。我问胡国仁前总编:出得了吗?胡答:不可能,是给他留点面子。
因为,胡总如果脸面扫尽,谁还看他的报纸?!
莆仙方言保护工程(245)
双搭二百五。
释文:搭——层,迭。双搭——双重,双倍,即大傻。
我的同学黃仙俤为我鼓吹:
昨日上午,莆田晚报小记者夏令营教室里欢声笑语,掌声雷鸣,小记者们迎来一位特殊客人一莆田市著名作家郑国贤。郑大作家深入浅出,幽默精彩的讲授,博得小记者们阵阵掌声,也使小记者们受益良多!
我加评论:著名作家+大作家?两搭250!他十分委屈:好心换了驴肝肺!
我解释:自称作家的,二百五;要人称“著名作家”的,双层250。另一种可能:骗子+无赖。
莆仙方言保护工程(246)
流痰涕。
释文:即流口水。多用于转义:文风腐败,冗长,內容空洞。讲话啰嗦,重重复复,没完没了。特指主席台上占着话筒,不把人烦死不罢休的家伙。
举例后果严重。举相反的:讲话虽长,言之有物,激情洋溢。一项南,二孙绍振。
退休后的项南在兴化宾馆给莆田市五套班子讲四小时,烟鬼没一个出去抽烟的,甚至没一人上卫生间。
我于9:30到孙绍振家,他激情洋溢,至12:30不歇,请吃饭也不去……
孙桃李遍国中,自己也想不到,80岁后能在《人民日报》自由谈。高徒仅举陈姓:希我,加伟,章汉,国英……先生典型北大脾气,然豹子门下多绵羊,或小狗。无奈,称之为振绍孙。高徒呢称他“老孙头”,则逆徒当为“头孙老!”
莆仙方言保护工程(247)
新衫搭旧裤,
狗看的会吐。
释文:衫——上衣。的——都。
贫困年代流行的俗语,下面一组照片,出自往昔,说明即使穷,也讲究穿着,审美观念并不落后。同时,访美归来的厦大教授卢善庆评说美国女人穿衣——像把一块布包在身上。
如今轮到我们了。中国是第一纺织大国,女人的衣装怎么看怎么别扭,尤其是富婆女老板。旗袍好看,但是汉奸服饰,亡国奴之美啊。
许怀中老先生私下说:女官员怎么都穿男人的衣服啊!
莆仙方言保护工程(248)
人生无窍,不如屌鸟!
释文:生——生性,秉性。无窍——无脑子,猪脑子,关键时刻掉链子。屌鸟——小男孩的生殖器。
这样的话,举例得罪人。那怕泛泛而谈,也有含沙射影之嫌。不举例,也可能有自动对号入座的。
莆仙方言保护工程(249)
狗解网,猪闹屎。
释文:解网——即海中定置网,渔民一日两趟起网尾收鱼,称解网。每半月把网起上沙滩晒网,狗叼网眼死鱼,把网弄乱,叫狗解网。猪闹屎——圈中猪闹脾气,不在干躁处呆着,在猪粪猪尿处乱搅乎。全句:瞎折腾。
我家云林吃饱睡足后,双手揑毛巾被乱搅乎。我细看,毛巾被印有《万里江山图》,不禁乐而开笑:婴儿怎么折腾都可爱,成年人却不行。
我对年轻人说:书名和题目要紧,如果书名都莫名其妙,不要管它,不要掏钱买。别看印得像模像样,里边就是“狗解网,猪闹屎”。
图为我孙女郑云林,欢迎点赞!
莆仙方言保护工程(250)
臭头鸡仔。
释文:臭头——癞痢头。鸡仔——小鸡。全句:小丑。延伸义:众矢之的。
晨接友人微博:《河南水灾,老胡难逃追责》。我回:老胡纵然可恶,也何至于此呢!他呼风唤雨,也仅限于网络上,上帝不听他的呀!因想,老胡怎成了臭头鸡仔了?
初识老胡,是他骂方方汉奸。理由是方方日记假。我想:方方在封城之中,老胡在北京。他有特异功能?怎知方方造假。这厅局级总编怎会如此愚蠢!
后来他说要开军机贴台北总统府飞,近来是要中国与塔利班交朋友,骂反对者是美国价值观奶大的。胡总政治不及格:美国哪里有价值观,都是抄法国人的啊!
结论:骂来骂去,自己挨骂!