李瑞廉为《辞海》修正“妈祖”词条：湄洲妈祖庙为唯一祖庙

三江口古稀老人李瑞廉不顾右眼失明，身患多种疾病痴心研究整理妈祖文献，以史实建言

李瑞廉拿出新版《辞海》，对自己的建议最终获得采纳并体现在最新版的《辞海》里感到高兴。

　　当代中国唯一一部大型综合性辞典《辞海》的最新版，对“妈祖”词条做了重要修订，还原了湄洲妈祖庙是天下妈祖宫庙的唯一祖庙的历史地位。促使《辞海》作出这一修改的是涵江区三江口镇新浦村退休老人李瑞廉。在湄洲妈祖诞辰1050周年之际，这位退休老人把这重要的信息整理成材料并自费复印了多份，分发给当地群众、妈祖宫庙等，消除几十年来因《辞海》中“妈祖”词条的错误造成的影响，为莆田打造世界妈祖文化中心献一份力。

　　昨日上午，几经周折，记者找到李瑞廉家。78岁的李瑞廉搬出家中的《辞海》藏书：分别是1989年版缩印本、1999年版缩印本以及最新版的2009年版彩图本，并对这三版内的“妈祖”词条解释一一对比。

　　记者发现，最新版的《辞海》对过去数十年未变的“妈祖”词条解释以莆田湄洲岛妈祖庙和天津、台湾的两座妈祖庙并列为三大祖庙的内容进行修订，改为“以莆田湄洲岛妈祖庙为祖庙”。

　　就是这些改动凝聚了李瑞廉多年的心血。2002年，他在1999年版缩印本《辞海》中发现了关于“妈祖”词条的不当表述。作为妈祖故乡人和虔诚的妈祖信众，李瑞廉马上查找资料，并把自己考证的史实内容以书信形式向上海辞书出版社寄去，建议新一版的《辞海》一定要把“妈祖”词条修改过来。李瑞廉的建议很快得到回复，上海辞书出版社表示新版《辞海》修订时会修改“妈祖”词条相关内容。如今，李瑞廉的愿望终于变成现实。

　　年逾古稀的李瑞廉患有心脏病、高血压和糖尿病，并因糖尿病致右眼失明，左眼视力也只剩0.2度。尽管配老花镜也无法看清书上文字，他就使用高倍放大镜，就是在这样的情况下，他研究整理大量妈祖文献，向《辞海》编辑部建言。

　　李瑞廉告诉记者，当他看到2009年最新版的《辞海》对“妈祖”词条做了重要修改，恢复了湄洲妈祖庙作为天下唯一祖庙的历史地位，他终于如释重负。他现在要利用有生之年，多宣传妈祖文化，让更多人尤其是年轻一代了解妈祖信俗在世界的影响力！　（吴伟锋  吴琪娜  ）

　　李瑞廉其人其事

　　对于如何发现《辞海》中“妈祖”词条解释存在不妥,李瑞廉介绍说,早在2002年,他就曾致函建议《辞海》增补“朱熹出生于福建尤溪县”的内容,被上海辞书出版社采纳。当时他觉得《辞海》工程宏大,难免也会有疏漏,就顺便也查了一下与莆田有关的各个词条,结果发现“妈祖”词条解释将莆田湄洲岛妈祖祖庙与另两座妈祖庙并列为全国的三大祖庙,主次不明。

　　于是,他着手搜集资料,从涵江白塘收购古旧书籍的朋友处找到《妈祖千年记》特刊,还查阅《莆田县志》等各类典籍,多方查证了莆田湄洲岛妈祖庙是妈祖文化发祥地,是唯一有资格称为祖庙的妈祖庙。为了这事,他还再次去三明市尤溪县图书馆查阅了1979年版《辞海》寻找更多线索。

　　2004年11月,经过2年多的严谨论证,李瑞廉终于落笔致函上海辞书出版社,以《辞海》的忠实读者和弘扬中华妈祖文化的普通信众的身份建议：“自古以来中华儿女都只有一个祖国———中国;北京、上海、天津、重庆并列为中央四大直辖市,但不能并列为四大首都。对于全国性的冠以‘祖’、‘首’字号的一般只能有一个。1999年版《辞海》中‘妈祖’词条把莆田湄洲岛妈祖祖庙和另两座妈祖庙并列为全国的三大祖庙,似有不妥之处。尤其是台湾各地主要妈祖庙的妈祖神像都是从莆田湄洲岛妈祖祖庙分灵去台湾奉祀的。他们每年或是每三年都要组团送妈祖神像回娘家进香谒祖,以使该宫妈祖与湄洲祖庙妈祖互通灵威(引自《台湾大甲妈祖进香》)。作为妈祖在故乡‘升天’为神发祥地的湄洲祖庙,自然而然成为海内外各地妈祖庙的原始发祥地总祖庙。”

　　一周后,该出版社回信表示:“关于《辞海》妈祖条的意见已收到,我们将在《辞海》修订时吸收并酌改。对于您对《辞海》的关心和爱护,谨表示衷心的感谢!”

　　2007年,与李瑞廉相濡以沫的妻子去世,李瑞廉悲痛万分。而在这样的境况下,他还是提笔再次书信一封,致函出版社勿忘在新版《辞海》中修订词条。

　　经李瑞廉向上海辞书出版社提出追本溯源的论证修订建议后,2009年底新版《辞海》中的“妈祖”词条有关妈祖祖庙的地位问题已经得到更正,消除了旧版《辞海》几十年来的“全国平列三大妈祖祖庙”在海内外的不良影响。

　　修订完成后,李瑞廉并没有就此休息,而是继续为宣扬妈祖文化四下奔走,并将修订《辞海》“妈祖”词条的资料复印多份,寄发给有关部门,还骑着人力三轮车来到三江口天后宫、村口的理发店张贴公布,向身边的村民们宣传。而上海辞书出版社的责任编辑陆海龙也来信向李瑞廉咨询《道教风俗说》中有关“妈祖”的内容是否正确？他因此也再一次忙开了,继续伏案研究妈祖文化…… 吴伟锋  吴琪娜   文/图