消逝事物 莆仙话里能寻迹 - 莆田文化网
莆田文化网
..
搜索
首页
快讯
文化
艺术
人物
文史
旅游
镜头
影音
综合
联系
home
莆田文化
消逝事物 莆仙话里能寻迹
消逝事物 莆仙话里能寻迹
时间:2015-09-09
栏目: 莆田文化
编辑: 莆田文化网
点击: 7497 次
本文标签： 莆田方言
方言词汇能直接表现社会生活和文化风俗观念。词汇代代相传，具有一定的稳定性。虽然有时所叙说的事物已经消亡，但在语言中还会有蛛丝马迹可循。现在通行的莆仙话中，就可以找到一些已经消逝事物的踪迹。
“学堂边 读无书”
读者吴先生昨日致电海都报新闻热线，与记者分享了莆仙当地不少已经不见、但在方言使用上还未消逝的事物。吴先生告诉记者，砻是一种磨谷去壳的工具，一直使用到上个世纪四五十年代。碾米机出现后，砻才逐渐退出了历史舞台。不过莆仙方言中，还保存它的踪迹。碾米脱谷后留下的谷壳，在莆仙仍称为“砻糠”。莆仙有谚语：“麻雀翻砻糠”，意思为空欢喜。
莆仙方言“学堂”为学校的意思。吴先生说，1911年时“学堂”改名“学校”。从那个时候起，旧式学堂已不存在。但莆仙话中的“学堂”一词迄今仍然在使用，指现代意义上的学校，即小学、中学，也可泛指大学等其他学校。莆仙谚语说：“学堂边，读无书。”是说家在学校旁边的学生，可能读不好书。吴先生告诉记者，现在有的老人仍把学校的课堂说成“讲堂”。
“讨点心 提花篮”
“食点心”在莆仙口语中极其常见，就是“吃点心”的意思。据吴先生介绍，点心本指正餐以前暂时充饥，后来指饭前饭后的小食。莆仙话“食点心”指两顿正餐之间的小食，也指到饮食店吃饭或吃小吃。以前的饮食店在莆仙都叫点心店。莆阳风俗，如果一家子有了喜事，邻居朋友都会煮两碗点心(煮面条或煮线面)送去，或送点礼物如鸡蛋、鸭蛋，表示祝贺，这叫“讨点心”。而主人一般只收下一碗点心，礼物则全部收下。
莆仙话“提花篮”的意思就是送礼。花篮并没有绝迹，但已经不多见了。旧时亲戚间送礼往往用花篮，礼物上还要放上一张红色剪纸或红纸，表示吉利。“花篮厮（互相）提”意思是礼尚往来，亲戚之间互相送礼。有时也用于表示“互相给对方好处”，特别是指为了自己的利益用公物互相送礼。海都记者 陈小芳
QQ空间
新浪微博
腾讯微博
人人网
更多
document.getElementById("bdshell_js").src = "http://bdimg.share.baidu.com/static/js/shell_v2.js?t=" + new Date().getHours();
相关日志：莆仙话赞句之莆仙女性赞莆仙话赞句之军赞莆仙话赞句之莆田美食赞仙游遴选方言发音人“阿骚讲无字”不要成了“阿骚讲无话”
声明: 本文由(莆田文化网)编辑，转载请保留链接: 消逝事物 莆仙话里能寻迹
上一篇：江启亮一家三代出了八位教师
下一篇：张峭：致力于榕根艺术的“画榕圣手”
QQ联系
邮件
Twitter微博
腾讯微博
新浪微博
RSS订阅
本网微信二维码
热门文章
随机推荐
莆田话《秋生讲古》视频汇总
莆台姓氏渊源与楹联（一）（林春德）
妈祖诗词汇总
莆台姓氏渊源与楹联（二）（林春德）
2015年莆田市普高省一级达标校录取线公布
学习莆田话
莆田历史大事记
体验台湾妈祖绕境进香活动
“新莆田二十四景”简介
陈靖姑的传奇故事
电视剧《妈祖》全集在线观看
莆田往事年历表：中华人民共和国
午尼至尊——林兆恩
走进木兰溪（阿钵）
2015年莆田中考作文题为“我终于说了公道话”
妈祖灵签解签
探访台湾原政界名人 陈裕清“台湾味”故居
莆台姓氏渊源与楹联（三）（林春德）
莆台姓氏渊源与楹联（四）（林春德）
莆田（中国）健康产业总会成立
明清时期妈祖信仰传台过程及影响寻踪
千年古迹龙华双塔
九鲤寻梦
福医大“醉”美医路行队参观闽中革命烈士陵园缅怀革命先烈
在陈文杞故里
妈祖文化首次亮相“国考”
几个莆仙民俗符号的象征意义
乐善助残 授人以渔—记城厢区常太镇残疾人联络员黄德雄
中国绘画之乡——莆田
妈祖元始金身有孪生三姐妹
莆田市志:莆田文化 宗教 民俗 方言卷
凤凰山广场将打造成“一轴、三区、多元”的市民休闲广场
郭大卫其人其书
莆田古民居古村落，一座亟待挖掘的文化旅游“富矿”
解放后至莆田地区成立前党史大事记
廖氏木雕工艺濒危 曾夺国际博览会金奖
从地名看莆田的水利工程
坚守心灵的那块净土——刘永宗与他的文学梦
蔡襄与陈烈的忘形之交
早安！兰溪
导航标签
妈祖文化
三一教门
莆友自拍
莆仙幽默
民间藏宝
莆田文物
历史名人
文化聚焦