莆仙方言“遘”和“共”怎么用 你知道吗？ - 莆田文化网
莆田文化网
..
搜索
首页
快讯
文化
艺术
人物
文史
旅游
镜头
影音
综合
联系
home
莆田文化
莆仙方言“遘”和“共”怎么用 你知道吗？
莆仙方言“遘”和“共”怎么用 你知道吗？
时间:2015-07-17
栏目: 莆田文化
编辑: 莆田文化网
点击: 7623 次
本文标签： 莆田方言
“遘”（gòu）和“共”作为助词，在莆仙方言中出现频率很高，且有多种使用形式
莆仙方言中“遘”和“共”是出现频率很高的词，前者强调某动作达到一定高度，后者则表示说话人的期望要求。
读者李女士向记者介绍道，“遘”在句子中是通过描述某种状态，从而强调动词或状态的结果达到某种高度。加“遘”强调意味会更浓一些。
李女士说，在莆仙方言中，“遘”字的使用有多种形式。比如动词+遘+动词:走遘直直喘(跑得直喘气)；壁钻遘都是洞(墙上打得都是洞)；欢喜遘直直笑(高兴得一直笑)。“方言中我们说土挖得这么深，一般描述为地掘遘许何深。‘田仔食遘即何肥’是‘孩子长得这么胖’的意思。”李女士说，这类的形式是动词+遘+代词+形容词。
据李女士介绍，另外两种形式是动词+遘+形容词和动词+遘+小句。方言说脸涂得红红的，表述为“面涂遘红国国”，“曝遘乌乌”为“晒得黑黑”的意思。加小句的例子为“我听遘头都疼了”(我听得头都疼了)。还有加上四字语在后，比如唔通搞遘乱七八糟，意思为别搞得乱七八糟。
“共”字出现在莆仙方言中，表示一种期望、要求。方言“汝写共正”，是你得把字写正点儿的意思。莆田人说要把地板扫得干干净净时，会说地扫共撤澈。
李女士又向记者举了几个例子，田饲共大个(得把儿子养大)，话讲(得)共大声(得把话儿说大声点儿)，膺(得)起共大张(房子要盖得大大的)。李女士说，“共”字的用法也有前后加动词的形式，比如索割共断(要把绳子割断)，糜食共了(饭得吃完)。
李女士告诉记者，“遘”和“共”同作为莆仙方言的助词，是有区别的，“遘”往往连接不希望发生的、消极的结果，“共”往往连接希望发生的、积极的结果。“遘”字补语表示已然，“共”字补语表示未然。海都记者 陈小芳
QQ空间
新浪微博
腾讯微博
人人网
更多
document.getElementById("bdshell_js").src = "http://bdimg.share.baidu.com/static/js/shell_v2.js?t=" + new Date().getHours();
相关日志：莆仙话赞句之莆仙女性赞莆仙话赞句之军赞莆仙话赞句之莆田美食赞仙游遴选方言发音人“阿骚讲无字”不要成了“阿骚讲无话”
声明: 本文由(莆田文化网)编辑，转载请保留链接: 莆仙方言“遘”和“共”怎么用 你知道吗？
上一篇：准大学生可免费游湄洲岛
下一篇：莆版“三坊七巷”古民居遭蚁害
QQ联系
邮件
Twitter微博
腾讯微博
新浪微博
RSS订阅
本网微信二维码
热门文章
随机推荐
莆田话《秋生讲古》视频汇总
莆台姓氏渊源与楹联（一）（林春德）
妈祖诗词汇总
莆台姓氏渊源与楹联（二）（林春德）
2015年莆田市普高省一级达标校录取线公布
学习莆田话
莆田历史大事记
体验台湾妈祖绕境进香活动
“新莆田二十四景”简介
陈靖姑的传奇故事
电视剧《妈祖》全集在线观看
莆田往事年历表：中华人民共和国
午尼至尊——林兆恩
走进木兰溪（阿钵）
2015年莆田中考作文题为“我终于说了公道话”
妈祖灵签解签
探访台湾原政界名人 陈裕清“台湾味”故居
莆台姓氏渊源与楹联（三）（林春德）
莆台姓氏渊源与楹联（四）（林春德）
莆田（中国）健康产业总会成立
东门迎春亭
共鸣与交响——两岸音乐人共创歌曲守护同胞亲情
抗战老人刘生艮：“冲锋号一响就杀过去”
莆仙民间“送顺风”与“脱草鞋”
仙游县建立青年就业创业见习基地
书峰乡打造全市首家沉香种植示范基地
兴山纪行
20世纪90年代莆田街景
试问江南谁第一 无人不道“涵江刘”
黄石镇江东村：八旬老太照顾精神病儿女四十载
锲而不舍 笔墨传神——品读孙仁英新作《苏晋长斋绣佛前》
九仙梦示母子冬至喜团圆
莆田体育历史回眸
笏石街
莆田武氏分布初探
移动空中看海西：仙游、湄洲岛
探访莆田“大水缸”——东圳水库
莆商卓光强跨界投资音乐舞台剧
莆田首办六桂恳亲大会
南少林雄风
导航标签
莆田游记
民俗节庆
学校教育
文化资讯
政策法规
姓氏族谱
莆话翻唱
古老照片